Danh ngôn bằng tiếng Anh

NiceDream

Active member
Em học tiếng anh không tốt lắm, nhưng lại thích sưu tầm danh ngôn tiếng anh. Em tặng cả nhà mấy câu mà em thích nhất ( đã tạm dịch bằng chút tài mọn), hi vọng, một lúc nào đó, những điều nhỏ bé mà mỗi câu danh ngôn ẩn chứa, sẽ giúp được gì đó cho mọi người.
1. It's true that we don't know what we've got until we lost it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
Có một sự thật là chúng ta không biết mình có những gì cho đến khi mất nó, nhưng một sự thật khác là chúng ta không biết chúng ta đã bỏ lỡ cái gì cho đến khi nó đến.
2. Never say goodbye if you still want to try, never give up if you still feel you can go on, never say you don't love a person anymore if you can't let go.
Đừng bao giờ nói chấm dứt nếu bạn vẫn muốn cố gắng, đừng bao giờ từ bỏ nếu bạn vẫn cảm thấy mình có thể tiếp tục, đừng bao giờ nói không yêu một ai đó nữa nếu bạn không thể để mình đi.
3. Dream what you want to dream, go where you want to go, be what you want to be, because you have only life and one chance to do all the things you want to do.
Hãy mơ những điều bạn muốn mơ, đi đến những nơi bạn muốn đi, là con người mà bạn muốn, bởi vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm tất cả những gì bạn muốn.
4. May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy, and enough money to buy me gift. ^^
Mong bạn có đủ hạnh phúc để giúp bạn ngọt ngào hơn, đủ thử thách để làm bạn mạnh mẽ hơn. đủ nỗi buồn để thực sự là con người, đủ hi vọng để làm bạn vui vẻ, và đủ tiền để mua quà cho tớ nữa. ^^
5. When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Life your life so that when you die, you are the one who is smiling and everyone around you is crying.
Khi bạn sinh ra, bạn khóc còn tất cả mọi người xung quanh bạn cười. Hãy sống sao cho lúc bạn tạm biệt cuộc đời này, bạn là người mỉm cười còn mọi người xung quanh khóc.
6. The world is more beautiful when we hold hands and walk together.
Thế giới sẽ tuyệt vời hơn khi chúng ta nắm tay nhau cùng bước.
7. Câu nỳ tặng riêng ox boy8xkr nè! Do you know reason why i love you? I love you because i can be myself when i am with you.
 

911

Super Moderator
Em học tiếng anh không tốt lắm, nhưng lại thích sưu tầm danh ngôn tiếng anh. Em tặng cả nhà mấy câu mà em thích nhất ( đã tạm dịch bằng chút tài mọn), hi vọng, một lúc nào đó, những điều nhỏ bé mà mỗi câu danh ngôn ẩn chứa, sẽ giúp được gì đó cho mọi người.
1. It's true that we don't know what we've got until we lost it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
Có một sự thật là chúng ta không biết mình có những gì cho đến khi mất nó, nhưng một sự thật khác là chúng ta không biết chúng ta đã bỏ lỡ cái gì cho đến khi nó đến.
2. Never say goodbye if you still want to try, never give up if you still feel you can go on, never say you don't love a person anymore if you can't let go.
Đừng bao giờ nói chấm dứt nếu bạn vẫn muốn cố gắng, đừng bao giờ từ bỏ nếu bạn vẫn cảm thấy mình có thể tiếp tục, đừng bao giờ nói không yêu một ai đó nữa nếu bạn không thể để mình đi.
3. Dream what you want to dream, go where you want to go, be what you want to be, because you have only life and one chance to do all the things you want to do.
Hãy mơ những điều bạn muốn mơ, đi đến những nơi bạn muốn đi, là con người mà bạn muốn, bởi vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm tất cả những gì bạn muốn.
4. May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy, and enough money to buy me gift. ^^
Mong bạn có đủ hạnh phúc để giúp bạn ngọt ngào hơn, đủ thử thách để làm bạn mạnh mẽ hơn. đủ nỗi buồn để thực sự là con người, đủ hi vọng để làm bạn vui vẻ, và đủ tiền để mua quà cho tớ nữa. ^^
5. When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Life your life so that when you die, you are the one who is smiling and everyone around you is crying.
Khi bạn sinh ra, bạn khóc còn tất cả mọi người xung quanh bạn cười. Hãy sống sao cho lúc bạn tạm biệt cuộc đời này, bạn là người mỉm cười còn mọi người xung quanh khóc.
6. The world is more beautiful when we hold hands and walk together.
Thế giới sẽ tuyệt vời hơn khi chúng ta nắm tay nhau cùng bước.
7. Câu nỳ tặng riêng ox boy8xkr nè! Do you know reason why i love you? I love you because i can be myself when i am with you.

câu cuối cùng là câu ay nhất đó em
 
Top