Dịch tên người từ tiếng việt sang tiếng trung nào

kim_yoomin

New member
Dịch dùm mình mấy tên này nha
Lâm Ngọc Thanh Ngân
Dương Thụy Thùy Vân
Vũ Lê Bảo Trang
Nguyễn Đặng Kim Phụng
nha~ Cảm ơn nhiều!!!
 

huangmingjun88

[X-V.I.P] - Trùm Giải Trí
Ảo quá nhỉ :-o

Lâm Ngọc Thanh Ngân ------> 林玉青银 ( Lin Yu Qing Yin )
Dương Thụy Thùy Vân -------> 阳瑞垂云 ( Yang Rui Chui Yun )
Vũ Lê Bảo Trang -------> 武黎宝庄 ( Wu Li Bao Zhuang )
Nguyễn Đặng Kim Phụng -----> 阮邓金凤 ( Ruan Deng Jin Feng )
 

Kimbap

New member
Dịch cho mình tên: Dương Thanh Vân và Phùng Đình Khang sang tiếng Trung và cả phiên âm được ko ? Thanks !
 

thanhtn.vb

one-night
có thật hay chém thế hả a...đúng thì hôm nào về dạy e ít tiếng trung nha...vớ vẩn đi làm tán được vài anh made in china ấy chứ :::)

Há há..em cứ mang cái tên này cho mấy ku Tàu khựa nó đọc, đảm bảo thằng nào nghe tên đó cũng phê tê lê mê, dịch xong đến anh còn phê như con dê nữa là..
 

huangmingjun88

[X-V.I.P] - Trùm Giải Trí
Xin hỏi tên Chắc và Hường trong tiếng Việt, dịch sang tiếng Trung như thế nào ạ?

Thường thì những tên có nghĩa và có trong danh mục Hán-Việt thì mới có thể dịch được sang tiếng Trung...2 từ bạn nhờ dịch thì mình ko thể dịch đc đúng nghĩa :(
 

leonhearth

New member
cho em hỏi: Phạm Nguyễn Nhật Linh dịch sang tiếng Trung thế nào dạ? là Nam chứ hok phải nữ nhe :D
 
Sửa lần cuối:
Top