Vann máy bay
Super Moderator
Phiên âm để cho bà con hát theo được này ^^
Wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
[Chorus]
Wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
[Chorus]
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
[Chorus]
wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
[Chorus]
wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
yi qi xie wo men de jie ju
Đoạn dưới này là đoạn dịch sang tiếng Việt. Vì mình sưu tầm về nên có thể không chuẩn lắm :">
Hình như đã lâu rồi
Chẳng nghe người nói cười
Về chuyện cổ tích lấp lánh những thiên thần
Lòng tôi nghĩ suy nhiều
Chẳng biết lý do nào
Phải chằng rằng tôi đã làm phiền lòng đến em
#
Từng giọt nước mắt em rơi
Em nói cổ tích chỉ dối lừa thôi
Tôi cũng chẳng phải hoàng tử như em mơ
Mà người có biết hay chăng
Từ ngày em nói rằng yêu tôi
Trên bầu trời kia, tỏa sáng thêm muôn sao
*
Và ước mơ mang đôi cánh bay
Để trở thành thiên sứ ái tình
Rộng dang đôi cánh
Sẽ chở che người những phút giây
Hãy tin em nhé
Cổ tích đôi mình sẽ có một kết thúc thật đẹp
Hạnh phúc tựa một câu chuyện thần tiên
Wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
[Chorus]
Wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
[Chorus]
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
[Chorus]
wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
[Chorus]
wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
yi qi xie wo men de jie ju
Đoạn dưới này là đoạn dịch sang tiếng Việt. Vì mình sưu tầm về nên có thể không chuẩn lắm :">
Hình như đã lâu rồi
Chẳng nghe người nói cười
Về chuyện cổ tích lấp lánh những thiên thần
Lòng tôi nghĩ suy nhiều
Chẳng biết lý do nào
Phải chằng rằng tôi đã làm phiền lòng đến em
#
Từng giọt nước mắt em rơi
Em nói cổ tích chỉ dối lừa thôi
Tôi cũng chẳng phải hoàng tử như em mơ
Mà người có biết hay chăng
Từ ngày em nói rằng yêu tôi
Trên bầu trời kia, tỏa sáng thêm muôn sao
*
Và ước mơ mang đôi cánh bay
Để trở thành thiên sứ ái tình
Rộng dang đôi cánh
Sẽ chở che người những phút giây
Hãy tin em nhé
Cổ tích đôi mình sẽ có một kết thúc thật đẹp
Hạnh phúc tựa một câu chuyện thần tiên