You Can Get It If You Really Want

M.I.N

Về nơi xa tít...
Thành viên BQT
You Can Get It If You Really Want

Trình bày: Jimmy Cliff



Một bài hát theo mình là khá hay, còn dưới đây là lời, bác nào giỏi tiếng Anh dịch cho mọi người cùng biết nội dung của nó nha:

Lời:

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try - you'll succeed at last

Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the battle you see
Is the sweeter the victory, girl

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try - you'll succeed at last
 

NiceDream

Active member
Hi, bài hát nỳ đúng là hay quá. sao chưa thấy ai dịch nó ra vậy ạ? Có lẽ mọi người bận rộn quá rùi. Em xin phép múa rìu qua mắt các bác, dịch thô thô ra tý. Vì trình tiếng anh của em cũng còm cõi lém!
Bạn có thể làm được nếu bạn thực sự muốn
Bạn có thể làm được nếu bạn thực sự muốn
Bạn có thể làm được nếu bạn thực sự muốn
Nhưng bạn phải cố gắng, cố gắng và cố gắng
Cố gắng liên tục, và cuối cùng bạn sẽ thành công
Một ngày không thể xây dựng được thành Rome
Những thử thách sẽ đến trên con đường của bạn
Nhưng trận chiến càng khó khăn
Thì chiến thắng sẽ càng ngọt ngào hơn, cố gái ạ
Bạn có thể làm được, nếu bạn thực sự muốn
....
Hề hề! Có gì sai sót mọi người edit giúp em nha!
 
Top