Dịch tên người từ tiếng việt sang tiếng trung nào

[Vann máy bay]

阮明安 là tên tiếng Trung của bạn. Bạn muốn đọc được thì khi cài win của máy tính phải tick vào ngôn ngữ tiếng Trung nữa. Còn cách đơn giản thì chỉ cần down 2 font chữ thường thấy của tiếng Trung là simsun và simkai là được. ^^

 

[nghesi90]

các bạn chuyển giúp mình tên này với: Đinh Vân Oanh
thanks nhìu

 

[taodo]

Có ai chuyển tên tớ sang tiếng Lào đc ko? tk nhiều:X

 

[boydaukhi]

Đỗ Xuân Hoàng : tên tiếng Trung : Hồ Cẩm Đào.........có ai tin ko?? test thử xem

 

[Vann máy bay]

Đinh Vân Oanh tên tiếng Trung là :丁云莺
Đỗ Xuân Hoàng :杜春煌( Nếu với nghĩa là mùa xuân rạng rỡ, tươi sáng )
杜春篁 ( Nếu với nghĩa là rừng tre mùa xuân )
Đỗ Đức Trung : 杜德忠

 

[taodo]

êh em gái,anh bảo dịch ra tiếng Lào mà,tiếng Trung thì anh biết lâu roài

 

[tony1]

Bạn ơi cho mình hỏi : Phạm Hữu Tuấn và Phạm Hữu Toản thì như thế nào....( Chứ Toản mang nghĩa là kim cương ấy nha o phải cái khoan đâu) ..bạn vui lòng viết cho mình ở dạng phồn thể...)...thanks trước nha

 

[taodo]

kái này bạn bảo Thủy dịch cho,sở trưởng của nó mà

 

[tony1]

Chị Thủy ơi...giúp em với............dịch hộ em mấy cái tên đi ạ.Thks nhiều

 

[Vann máy bay]

Phạm Hữu Tuấn 範友俊
Phạm Hữu Toản :範友鑽
Chữ Toản của em dù với nghĩa là kim cương hay máy khoan thì đều dùng từ này. Nếu em không muốn họ hiểu nghĩa là máy khoan thì khi giới thiệu tên của mình, em nói từ 鑽 ( toản) trong tên em trong cụm từ 鑽石 ( nghĩa là đá kim cương ) là được ^^

 

[tony1]

cơ mà chị ơi...chữ hữu này em nghĩ là chứ Hữu trong Bằng Hữu chứ ko phải là Hữu trong tả hữu đâu ạ.

 

[Vann máy bay]

Thì đấy là chữ Hữu trong bằng hữu đấy em !

 

[tony1]

chị ơi..chị học tiếng Trung Quốc vậy chị có thể đếm được số nét trong cả 2 tên được ko ạ...chị giúp em nhá....thanks nhièu nhiều

 

[hoangtuechhp91]

anh luongsonba oi the ten trịnh quang hải dịch như thế nào.thank a trước nha

 

[anhlalinh]

bạn ơi dịch hộ mình tên:Nguyễn Thì Tuyết Mai đc k
giản thể nhá...Thank nhiều nhiều

 

[princess_iu_iu]

Trịnh Quang Hải là Zhèng Guang Hai ( 郑 光海）
Nguyễn Thị Tuyết Mai là Ruan Shi Xue Mei （阮 氏 雪 梅）

 

[Hoàng Liên Sơn]

cũng hay đấy chứ nhỉ ! ai dịch hộ tên mình cái : Trần văn Sáng , thanks trước nhé !

 

[hp_style]

Dịch hộ anh cái Hân ơi : Trần Văn Tuấn
Anh nghĩ chắc cũng đơn giản em nhỉ....D

 

[princess_iu_iu]

trần Văn Tuấn là Chén Wén Jùn viết là 陈 文 俊
còn trần văn sáng em chỉ dịch đc họ và tên đệm! tên sáng thì trong chữ trung quốc ko có nên em ko biết!

 

[hp_style]

Tên mình là : Chén Wén Jùn , cũng khó đọc ghê, méo cả mồm....